Opération policière visant la vente illégale d’alcool à Lachute

Opération policière visant la vente illégale d’alcool à Lachute

LACHUTE — Une opération policière menée par la Sûreté du Québec a ciblé un commerce de la rue Principale, à Lachute, le 8 mai dernier, dans le cadre d’une enquête liée à la vente illégale d’alcool.

Selon les informations transmises par les autorités, les policiers ont procédé à la saisie de plus de 430 litres de boissons alcoolisées lors de l’intervention. Deux employés présents sur les lieux ont également été rencontrés par les enquêteurs.

Un homme âgé de 40 ans pourrait maintenant faire face à des accusations criminelles relativement à la possession et à la vente d’alcool sans permis.

L’opération a été réalisée par les policiers du poste de la MRC d’Argenteuil, avec la collaboration du Service des enquêtes sur la contrebande de la Sûreté du Québec.

L’enquête se poursuit afin de déterminer l’ampleur des activités reliées au dossier.

—————————

Police Operation Targets Illegal Alcohol Sales in Lachute

LACHUTE — The Sûreté du Québec carried out a police operation on May 8 targeting a business located on Principale Street in Lachute as part of an investigation into the illegal sale of alcohol.

According to information released by authorities, officers seized more than 430 litres of alcoholic beverages during the intervention. Two employees present at the location were also questioned by investigators.

A 40-year-old man could now face criminal charges related to the possession and sale of alcohol without a permit.

The operation was conducted by officers from the Argenteuil MRC detachment in collaboration with the Sûreté du Québec’s Contraband Investigation Service.

The investigation remains ongoing as authorities continue to determine the extent of the activities linked to the case.