Excès de vitesse majeur à Brownsburg-Chatham : un conducteur intercepté à 104 km/h

Brownsburg-Chatham 28 mai 2026 — Un homme de 59 ans de Pointe-Fortune a été intercepté par les policiers de la Sûreté du Québec alors qu’il circulait à 104 km/h dans une zone limitée à 50 km/h sur la montée Saint-Philippe, jeudi matin.

Selon les informations obtenues, le conducteur aurait reçu des constats d’infraction totalisant 1 396 $ ainsi que 10 points d’inaptitude. Les infractions concernent l’excès de vitesse important ainsi que la conduite d’un véhicule alors que son permis était impayé.

Les policiers ont également procédé à la suspension du permis de conduire pour une période de sept jours. Le véhicule a été remorqué.

La Sûreté du Québec rappelle que les grands excès de vitesse demeurent l’une des principales causes d’accidents graves sur le réseau routier.

—–

BROWNSBURG-CHATHAM, May 28, 2026 — A 59-year-old man from Pointe-Fortune was intercepted by officers of the Sûreté du Québec after allegedly travelling at 104 km/h in a 50 km/h zone on Montée Saint-Philippe Thursday morning.

According to the information obtained, the driver reportedly received fines totaling $1,396 along with 10 demerit points. The offences involved excessive speeding as well as operating a vehicle while his driver’s licence was unpaid.

Police also suspended the driver’s licence for a period of seven days, and the vehicle was towed.

The Sûreté du Québec reminds motorists that excessive speeding remains one of the leading causes of serious collisions on Quebec roads.