Découverte d’une personne inanimée à Lachute : une enquête est en cours

Découverte d’une personne inanimée à Lachute : une enquête est en cours

Le jeudi 16 juillet, vers 18 h 30, les services d’urgence, dont la Sûreté du Québec et les paramédics, ont été appelés à intervenir sur la rue Saindon, à Lachute, à la suite de la découverte d’une personne inanimée dans un logement.

La victime a été transportée au Centre hospitalier d’Argenteuil, où son décès a malheureusement été constaté.

La Sûreté du Québec confirme qu’une enquête est en cours afin de déterminer les circonstances entourant ce décès.

En soirée, les enquêteurs de la Sûreté du Québec poursuivaient leur travail à l’intérieur du logement où la victime a été retrouvée. Un examen minutieux de la scène était toujours en cours afin de faire la lumière sur les circonstances entourant ce décès.

Vers 23 h, les enquêteurs de la Sûreté du Québec étaient toujours à l’œuvre à l’intérieur du logement, où ils continuaient leur enquête afin de déterminer les circonstances entourant ce décès.

Au moment de mettre sous presse, aucune autre information n’avait été rendue publique par les autorités.

– L’Écho d’Argenteuil

——————————–

Discovery of an Unresponsive Person in Lachute: Investigation Underway

At approximately 6:30 p.m. on Thursday, July 16, emergency services, including the Sûreté du Québec and paramedics, responded to a residence on Saindon Street in Lachute following the discovery of an unresponsive person inside a home.

The individual was transported to the Argenteuil Hospital, where they were unfortunately pronounced deceased.

The Sûreté du Québec has confirmed that an investigation is underway to determine the circumstances surrounding the death.

Throughout the evening, Sûreté du Québec investigators continued their work inside the residence where the individual was found. A thorough examination of the scene was underway as investigators worked to determine the circumstances surrounding the death.

As of approximately 11:00 p.m., Sûreté du Québec investigators were still inside the residence, continuing their investigation to determine the circumstances surrounding the death.

At the time of publication, no additional information had been released by the authorities.

– L’Écho d’Argenteuil