Lachute : une dispute tourne à l’agression et au délit de fuite

Lachute — 12 juin 2025

Une violente dispute entre deux hommes a dégénéré en délit de fuite, mercredi en fin d’après-midi, à Lachute.

Selon Marc Tessier, responsable des communications à la Sûreté du Québec, les policiers ont été avisés vers 17 h 30 d’un conflit entre deux individus dans le secteur de l’avenue de la Providence.

L’un des hommes impliqués, âgé de 31 ans, aurait intentionnellement percuté l’autre personne avec un véhicule avant de prendre la fuite. La victime aurait subi des blessures mineures et a refusé d’être transportée vers un centre hospitalier.

Les policiers ont rapidement localisé le suspect sur le chemin Sinclair, où il a été arrêté. Il a été conduit au poste de la Sûreté du Québec et doit comparaître le 12 juin 2025 au palais de justice de Saint-Jérôme.

L’individu pourrait faire face à plusieurs accusations, dont :

• Agression armée
• Conduite dangereuse
• Délit de fuite
• Conduite avec les capacités affaiblies
• Bris de condition
• Usage d’un véhicule sans permission

Il appert également que le permis de conduire du suspect était suspendu pour une durée de 90 jours. Son taux d’alcoolémie aurait dépassé plus du double de la limite permise. Le véhicule a été saisi pour une période de 90 jours.

L’enquête se poursuit afin de faire toute la lumière sur les circonstances entourant l’événement.

Stéphane Comtois
L’Écho d’Argenteuil


—————————————

Lachute — June 12, 2025

A violent altercation between two men escalated into a hit-and-run incident Wednesday in the late afternoon in Lachute.

According to Marc Tessier, Communications Officer for the Sûreté du Québec, police were notified around 5:30 p.m. of a conflict between two individuals in the area of Avenue de la Providence.

One of the men involved, a 31-year-old, allegedly intentionally struck the other individual with a vehicle before fleeing the scene. The victim reportedly sustained minor injuries and declined transportation to a hospital.

Police quickly located the suspect on Sinclair Road, where he was arrested. He was taken to a Sûreté du Québec station and is scheduled to appear on June 12, 2025, at the Saint-Jérôme courthouse.

The individual may face several charges, including:

• Assault with a weapon
• Dangerous driving
• Hit and run
• Impaired driving
• Breach of conditions
• Unauthorized use of a vehicle

It was also reported that the suspect’s driver’s licence had been suspended for 90 days. His blood alcohol level was allegedly more than twice the legal limit. The vehicle was seized for a period of 90 days.

The investigation is ongoing to clarify the circumstances surrounding the incident.

Stéphane Comtois
L’Écho d’Argenteuil