Le Cercle de Fermières de Lachute célèbre son 10e anniversaire

Le Cercle de Fermières de Lachute célèbre son 10e anniversaire

Par Stéphane Comtois – L’Écho d’Argenteuil
12 juin 2026

LACHUTE – Les membres du Cercle de Fermières de Lachute se sont réunies le 12 juin au restaurant Eatalya afin de célébrer le 10e anniversaire de leur organisme, fondé en 2016.

Dans une ambiance chaleureuse et empreinte de fierté, membres, bénévoles, partenaires et invités se sont rassemblés pour souligner cette décennie d’engagement, de partage et de préservation du patrimoine culturel et artisanal de la région.

La présidente du Cercle, Mme Lucie Rossignol, a ouvert les festivités avec une allocution empreinte d’émotion. Revenant sur le chemin parcouru depuis la création de l’organisme, elle a rappelé la mission qui anime toujours le Cercle : faire rayonner la communauté, préserver les traditions et favoriser les liens entre les générations.

Dans son discours, Mme Rossignol a souligné que le Cercle est devenu bien plus qu’une simple association au cours des dix dernières années.

« En dix ans, notre Cercle est devenu bien plus qu’une association : c’est une véritable famille. Ensemble, nous avons transmis des savoir-faire uniques, soutenu des causes locales et partagé des moments inoubliables », a-t-elle déclaré.

La présidente a également rendu hommage aux nombreuses personnes qui ont contribué au succès de l’organisation depuis sa fondation, notamment les membres fondatrices, les bénévoles et les différents comités qui ont permis au Cercle de grandir et d’évoluer au fil des ans.

Ce 10e anniversaire représentait une occasion privilégiée de se remémorer les souvenirs qui ont marqué la dernière décennie, de revenir sur les projets réalisés depuis la fondation du Cercle en 2016, de souligner l’engagement des membres et de célébrer l’apport du Cercle de Fermières de Lachute à la communauté.

Par respect et reconnaissance envers ceux qui ont contribué au succès de cette célébration, les organisatrices ont également tenu à remercier les commanditaires ayant apporté leur soutien à l’événement. Parmi eux figuraient Stéphane Lauzon, député fédéral d’Argenteuil–La Petite-Nation, Pizza Salvatoré de Lachute, Café-Bistro L’Infusion, Jardissimo de Lachute ainsi qu’Accès Pharma, grâce à la contribution des pharmaciennes propriétaires Sylvie Beaudin et Véronique Gagné.

Alors que l’organisme célèbre cette étape importante de son histoire, ses membres regardent déjà vers l’avenir avec enthousiasme et la volonté de poursuivre leur mission de transmission des traditions, de créativité, d’entraide et de partage.

Un joyeux 10e anniversaire au Cercle de Fermières de Lachute et à toutes celles qui contribuent, depuis 2016, à faire vivre cette belle organisation au cœur de la communauté.

Sur la photo, de gauche à droite : Manon Gascon (responsable du comité des arts textiles), Éliane Gauthier (vice-présidente et responsable des communications), Lucie Rossignol (présidente du Cercle de Fermières de Lachute) et Claudine Pagé (trésorière).

———————-

Lachute Circle of Fermières Celebrates Its 10th Anniversary

By Stéphane Comtois – L’Écho d’Argenteuil
June 12, 2026

LACHUTE – Members of the Lachute Circle of Fermières gathered on June 12 at Restaurant Eatalya to celebrate the 10th anniversary of their organization, founded in 2016.

In a warm and festive atmosphere, members, volunteers, partners, and guests came together to mark a decade of commitment, sharing, and preservation of the region’s cultural and artisanal heritage.

The Circle’s president, Mrs. Lucie Rossignol, officially opened the celebration with a heartfelt address. Reflecting on the journey since the organization’s creation, she highlighted the mission that continues to guide the Circle: strengthening community ties, preserving traditions, and fostering connections between generations.

During her speech, Mrs. Rossignol emphasized that the Circle has become much more than a simple association over the past ten years.

“In ten years, our Circle has become much more than an association; it has become a true family. Together, we have passed on unique skills, supported local causes, and shared unforgettable moments.”

She also paid tribute to the many individuals who have contributed to the organization’s success since its founding, including founding members, volunteers, and committee members whose dedication has helped the Circle grow and thrive over the years.

This 10th anniversary provided an opportunity to reflect on the memories that have shaped the past decade, revisit the projects carried out since the Circle was founded in 2016, recognize the commitment of its members, and celebrate the organization’s contribution to the Lachute community.

As a gesture of appreciation, the organizers also wished to acknowledge the sponsors whose support helped make the celebration possible. Among them were Stéphane Lauzon, Member of Parliament for Argenteuil–La Petite-Nation, Pizza Salvatoré Lachute, Café-Bistro L’Infusion, Jardissimo Lachute, and Accès Pharma, through the generosity of owner-pharmacists Sylvie Beaudin and Véronique Gagné.

As the organization celebrates this important milestone, its members look ahead with enthusiasm and a continued commitment to preserving traditions, encouraging creativity, fostering mutual support, and strengthening community spirit.

Happy 10th anniversary to the Lachute Circle of Fermières and to all those who have helped this wonderful organization flourish in the heart of the community since 2016.

In the photo, from left to right: Manon Gascon (Textile Arts Committee Coordinator), Éliane Gauthier (Vice-President and Communications Coordinator), Lucie Rossignol (President of the Lachute Circle of Fermières), and Claudine Pagé (Treasurer).